2021年09月23   星期四    站内搜索
字号大小:
0

培养孩子好习惯 伴鱼做家庭教育的好助手

2021-07-16 19:53:55    作者:消费时报网
核心摘要: “当孩子不好好吃饭,把食物当玩具玩的时候,我就会举大卫(注:《大卫不可以》里的人物形象)相关的例子,然后让她明白这样做是不对的,不能浪费粮食。”柚子妈妈说,阅读绘本一段时间后,帮助孩子养成行为举止规范的好习惯。

“当孩子不好好吃饭,把食物当玩具玩的时候,我就会举大卫(注:《大卫不可以》里的人物形象)相关的例子,然后让她明白这样做是不对的,不能浪费粮食。”柚子妈妈说,阅读绘本一段时间后,帮助孩子养成行为举止规范的好习惯。

从柚子妈妈的身上可以看出,绘本的作用——以一个个生动形象的故事给孩子引导,让他们认识到哪些事情是不可以做的,哪些事情应该做的。在这一过程中,家长也能从绘本侧面了解孩子的想法,掌握跟孩子沟通的方法。

 

帮助培养孩子好习惯

作为在线启蒙赛道的头部玩家,伴鱼绘本一直以绘本数量众多,对解决亲子教育问题有帮助而被众多家长所喜欢。

“有时候孩子为实现她的目的进行哭闹,或者玩泥巴把衣服弄得很脏,这个时候我常常用绘本中的例子,来引导孩子。”在柚子妈妈看来,阅读英语绘本不仅仅是用来提升英语素养的工具,也是培养孩子独立自主的意识,帮助规范孩子的行为。

这一点家长廖女士也深有体会,她说,绘本有时候就像一面镜子,让孩子自己对照发现不足之处,这样比家长苦口婆心的说教更有效果。

从家长们表达的感受中可以看出,伴鱼绘本在帮助提升孩子英语素养的同时,还为家庭亲子教育提供助力:对孩子来说,他们不知道哪些行为是对的,哪些是错的,这个时候通过阅读绘本,将绘本中人物的做法为参照,学习好习惯、培养优秀的品质;于家长而言,绘本中的家长的做法,也为现实中的家长进行家庭教育提供参考。

以英语为切入点,充分满足用户家庭教育的需求,提升孩子综合素养,这背后是伴鱼始终以用户为中心的理念,即始终和用户站在一起,洞察并满足用户不断变化的需求。伴鱼创始人兼CEO黄河表示,在阅读绘本过程中,通过打造类母语的阅读环境把英语知识转化为真正地道的交流,不仅让孩子从绘本阅读中学到知识,也帮助孩子打开认知世界的窗口,建立国际化视野,更好地向世界传播优秀的中国传统文化。

 

学习中国传统文化向世界讲好中国故事

在市场调研过程中,伴鱼运营团队发现,讲述中国传统文化故事的绘本深受到家长欢迎,阅读量和孩子录制人数都很高。一位家长表示,现在传统文化迎来复兴,学习中国历史,让孩子知道他们从哪里来,知道他们文化的根在哪,从而培养他们爱国情怀。

为满足众多家长的需求,今年上半年伴鱼重点打造了中国传统文化故事系列绘本读物。这些故事包含了中国节日习俗的由来、神话故事等方面,在保持传统文化原汁原味的基础上兼具知识性和趣味性,通过一个个丰满的人物形象和简单易懂的故事情节,让孩子感受故事乐趣的同时,增进对中国传统文化的了解。

“如何把中国的神话寓意,以一个西方人能理解的思维逻辑和语言逻辑翻译出来是工作中最大的难点。”负责上述系列绘本翻译的伴鱼相关负责人坦言,要让外国人不觉得故事无聊和荒谬,就需要译者极其了解外国人的文化和语言习惯,做到不只是对文字进行机械化的逐字逐句翻译。只有克服这个难点,才能在国外真正的普及中国传统文化,同时让中国小朋友地道的表达中国故事。

以丰满的人物形象、跌宕起伏的故事情节讲述或温暖、或励志的中国故事,伴鱼希望孩子在阅读中国传统文化故事的同时,也能建立地道的英语思维方式和表达方式,在传统故事与英文表达的交融碰撞中,自信表达,向世界展现中国新一代的风采。

黄河曾说,需求只来自于对用户的理解。未来,伴鱼将从孩子和家长们的需求出发,继续深入发掘并通过绘本的方式讲述中国故事,让孩子们明白这些故事背后所蕴含的勤劳、善良、勇敢等优秀的中国精神品质,向世界讲述、演绎新的中国形象。

 


媒体聚焦更多

五大行高管年薪或难逃“腰斩”命运
央企高管降薪风声渐起,作为金融业里最“高大上”的国有五大行(设银行、农业银行、中国银行、交通银行、工商银行)或将最先受到冲……

  • 杭州明日起全面放开住房限购
  • 杭州明日起全面放开住房限购
  • 杭州明日起全面放开住房限购
  • 杭州明日起全面放开住房限购
  • 杭州明日起全面放开住房限购

关于我们  |  联系我们  |  人员查询  |  广告服务  |  合作加盟  |  版权声明  |  网站留言